Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 0.1 - Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas

Section 24
Disposition versions

Full text
24. (Revoked).
O.C. 871-2020, s. 24; O.C. 1596-2021, s. 34.
24. Where there is no ford or undertaking available for crossing a watercourse, a vehicle or machinery may circulate in the littoral zone of a watercourse for only one back-and-forth crossing, provided the crossing point chosen minimizes the impacts on the watercourse.
A vehicle or machinery may be used in the littoral zone if it is required for constructing a temporary undertaking, making preliminary technical surveys, taking samples or taking measurements.
O.C. 871-2020, s. 24.
In force: 2020-12-31
24. Where there is no ford or undertaking available for crossing a watercourse, a vehicle or machinery may circulate in the littoral zone of a watercourse for only one back-and-forth crossing, provided the crossing point chosen minimizes the impacts on the watercourse.
A vehicle or machinery may be used in the littoral zone if it is required for constructing a temporary undertaking, making preliminary technical surveys, taking samples or taking measurements.
O.C. 871-2020, s. 24.
© Gouvernement du Québec